بيانات مقدم الطلب
الاسم الكامل: __________________________
الرقم الوطني: __________________________
العنوان: ______________________________
رقم الهاتف: ___________________________
البريد الإلكتروني: ______________________
اتفاقية عدم إفشاء (NDA)
التاريخ: __ / __ / 20__
الرقم المرجعي: __________________
أولاً — بيانات الطرف الأول (مُفشي المعلومات)
☐ شخص طبيعي:
الاسم الكامل: __________________________
الرقم الوطني: __________________________
المهنة: ________________________________
العنوان: ______________________________
الهاتف: ______________________________
البريد الإلكتروني: ______________________
☐ شركة/مؤسسة:
اسم الشركة: __________________________
رقم التسجيل: __________________________
العنوان: ______________________________
ممثلة بـ: ______________________________
بصفته: ________________________________
الهاتف: ______________________________
البريد الإلكتروني: ______________________
ثانياً — بيانات الطرف الثاني (مُتلقي المعلومات)
☐ شخص طبيعي:
الاسم الكامل: __________________________
الرقم الوطني: __________________________
المهنة: ________________________________
العنوان: ______________________________
الهاتف: ______________________________
البريد الإلكتروني: ______________________
☐ شركة/مؤسسة:
اسم الشركة: __________________________
رقم التسجيل: __________________________
العنوان: ______________________________
ممثلة بـ: ______________________________
بصفته: ________________________________
الهاتف: ______________________________
البريد الإلكتروني: ______________________
ثالثاً — الغرض من الاتفاقية
يتم الكشف عن المعلومات السرية لغرض:
☐ مناقشة فرصة استثمارية
☐ تقييم شراكة تجارية محتملة
☐ مفاوضات استحواذ أو اندماج
☐ تقديم عرض سعر/خدمات
☐ تنفيذ مشروع محدد: ______________________________
☐ توظيف/تعيين مستشار
☐ أخرى: ______________________________
وصف الغرض بالتفصيل:
________________________________________________________
________________________________________________________
رابعاً — تعريف المعلومات السرية
أ. المعلومات السرية تشمل (على سبيل المثال لا الحصر):
☐ معلومات تجارية:
- خطط العمل والاستراتيجيات
- الدراسات السوقية وأبحاث المنافسين
- قوائم العملاء والموردين
- شروط التعاقد مع الغير
☐ معلومات مالية:
- القوائم المالية والميزانيات
- التدفقات النقدية والتوقعات المالية
- تفاصيل التكاليف وهوامش الربح
- معلومات التسعير
☐ معلومات تقنية:
- الأكواد البرمجية والخوارزميات
- التصاميم والرسومات الهندسية
- براءات الاختراع قيد التسجيل
- طرق التصنيع والإنتاج
☐ معلومات تنظيمية:
- الهياكل الإدارية
- بيانات الموظفين
- السياسات الداخلية
- خطط التوسع
☐ معلومات أخرى:
________________________________________________________
________________________________________________________
ب. المعلومات غير السرية (الاستثناءات):
لا تُعتبر المعلومات التالية سرية:
- معلومات متاحة للجمهور أو أصبحت كذلك بدون مخالفة
- معلومات كانت بحوزة المتلقي قبل الإفشاء
- معلومات تم الحصول عليها من مصدر آخر بطريقة مشروعة
- معلومات تم تطويرها بشكل مستقل من قبل المتلقي
- معلومات يُطلب الإفصاح عنها بموجب القانون أو أمر قضائي
خامساً — التزامات الطرف المتلقي
يلتزم الطرف المتلقي للمعلومات السرية بما يلي:
أ. الحفاظ على السرية:
- عدم إفشاء المعلومات السرية لأي طرف ثالث
- اتخاذ إجراءات حماية لا تقل عن تلك المستخدمة لمعلوماته الخاصة
- قصر الاطلاع على الموظفين الذين يحتاجون المعلومات فعلياً
ب. الاستخدام المحدود:
- استخدام المعلومات فقط للغرض المحدد في هذه الاتفاقية
- عدم استخدامها لمصلحة المتلقي أو أي طرف آخر
ج. الإخطار:
- إخطار الطرف المُفشي فوراً عند اكتشاف أي إفشاء غير مصرح به
- التعاون في اتخاذ الإجراءات اللازمة لمنع المزيد من الإفشاء
د. إعادة المعلومات:
- إعادة جميع النسخ والمستندات عند انتهاء الاتفاقية أو الطلب
- إتلاف النسخ الإلكترونية وتقديم شهادة بذلك
سادساً — الأشخاص المصرح لهم بالاطلاع
☐ الموظفون ذوو الصلة المباشرة بالمشروع
☐ المستشار القانوني: ______________________________
☐ المدقق المالي: ______________________________
☐ أشخاص محددون: ______________________________
شرط الإفشاء للغير:
- يجب الحصول على موافقة خطية مسبقة من الطرف المُفشي
- يجب توقيع الطرف الثالث على اتفاقية سرية مماثلة
سابعاً — مدة الاتفاقية
أ. مدة الإفشاء:
تسري صلاحية الإفشاء من تاريخ __ / __ / 20__ إلى تاريخ __ / __ / 20__
أو لمدة ______ شهر/سنة من تاريخ التوقيع
ب. مدة الالتزام بالسرية:
يستمر الالتزام بالسرية لمدة ______ سنة/سنوات من تاريخ:
☐ التوقيع على هذه الاتفاقية
☐ انتهاء مدة الإفشاء
☐ آخر إفشاء للمعلومات
ثامناً — الشرط الجزائي والتعويضات
أ. في حال الإخلال بهذه الاتفاقية:
- يلتزم الطرف المخل بدفع غرامة جزائية مقدارها ________ دينار
- يحق للطرف المتضرر المطالبة بالتعويض عن الأضرار الفعلية
ب. إجراءات الحماية:
يحق للطرف المُفشي:
☐ طلب أمر قضائي عاجل بوقف الإفشاء
☐ المطالبة بالتعويض عن الأضرار المادية والمعنوية
☐ فسخ أي اتفاقيات أخرى مع الطرف المخل
تاسعاً — ملكية المعلومات
- تبقى جميع المعلومات السرية ملكاً للطرف المُفشي
- لا تُنشئ هذه الاتفاقية أي ترخيص أو حق ملكية للطرف المتلقي
- حقوق براءات الاختراع وحقوق المؤلف تبقى للطرف المُفشي
عاشراً — أحكام عامة
أ. نوع الاتفاقية:
☐ اتفاقية أحادية الاتجاه (طرف واحد يُفشي)
☐ اتفاقية متبادلة (الطرفان يُفشيان ويتلقيان)
ب. القانون المطبق:
تخضع هذه الاتفاقية للقانون الأردني وتختص المحاكم الأردنية في ________ بالنظر في أي نزاع.
ج. التعديل:
أي تعديل على هذه الاتفاقية يجب أن يكون خطياً وموقعاً من الطرفين.
د. كامل الاتفاق:
تمثل هذه الاتفاقية كامل التفاهم بين الطرفين بشأن السرية وتلغي أي اتفاقات سابقة.
هـ. الاستقلالية:
بطلان أي بند لا يؤثر على صحة بقية البنود.
الحادي عشر — التوقيع
حُرر هذا العقد من نسختين أصليتين، بيد كل طرف نسخة للعمل بموجبها.
الطرف الأول (المُفشي):
الاسم: ______________________________
الصفة: ______________________________
التوقيع: ______________________________
التاريخ: __ / __ / 20__
الختم (للشركات): ______________________________
الطرف الثاني (المتلقي):
الاسم: ______________________________
الصفة: ______________________________
التوقيع: ______________________________
التاريخ: __ / __ / 20__
الختم (للشركات): ______________________________
الشهود (اختياري):
الشاهد الأول:
الاسم: ______________________________
الرقم الوطني: ______________________________
التوقيع: ______________________________
الشاهد الثاني:
الاسم: ______________________________
الرقم الوطني: ______________________________
التوقيع: ______________________________