العمل والتوظيف

نموذج استقالة من العمل بصيغة رسمية

نماذج استقالة رسمية ومختصرة، ومع فترة إشعار أو لظروف شخصية، مع نقاط عملية وقانونية مهمة قبل تقديم الاستقالة من العمل في الأردن.

معلومات عن النموذج

متى يُستخدم هذا النموذج؟

يساعد هذا النموذج الموظف على إعداد استقالة واضحة ومهنية. عدّل الاسم والمسمى الوظيفي واسم جهة العمل والتواريخ وصياغة الإشعار قبل الاستخدام. قد تختلف مدة الإشعار والنتيجة القانونية بحسب عقد العمل ونوعه والقانون الواجب التطبيق؛ لذلك احتفظ بدليل على التسليم. الاستقالة التي يبدأها الموظف تختلف عن إنهاء العقد باتفاق الطرفين وعن الفصل الذي يبدأه صاحب العمل.

الخلاصة السريعة

  • هل يجب أن تكون الاستقالة مكتوبة؟ الكتابة هي الوسيلة الأوضح لإثبات النص والتاريخ والتسليم، مع مراعاة العقد وإجراءات جهة العمل.
  • هل يجب ذكر سبب الاستقالة؟ لا يلزم عادةً كشف تفاصيل شخصية في الخطاب؛ يمكن الاكتفاء بصياغة عامة ما لم تستدعِ الحالة القانونية بياناً أدق.
  • متى يبدأ مفعول الاستقالة؟ لا توجد إجابة واحدة لكل حالة؛ راجع نوع العقد والإشعار وصياغة الخطاب وتاريخ استلامه وأي اتفاق على يوم أخير مختلف.
  • هل توجد فترة إشعار؟ قد يفرضها العقد أو القانون بحسب نوع العقد والحالة. لا تعتمد على مدة شائعة من دون مراجعة مستنداتك.
  • كيف يثبت الموظف تسليم الاستقالة؟ بنسخة ثانية موقعة بالاستلام أو بريد الشركة الرسمي أو نظام الموارد البشرية أو وسيلة تسليم موثقة.
  • هل الاستقالة تعني التنازل عن الحقوق؟ لا ينبغي أن تتضمن الاستقالة تلقائياً تنازلاً عاماً؛ وتُراجع المستحقات وأي مخالصة بحسب الحالة.
  • ما الفرق بين الاستقالة وإنهاء العقد بالتراضي؟ الاستقالة يبدأها الموظف، أما الإنهاء بالتراضي فيقوم على اتفاق الطرفين وقد يتضمن شروط تسوية مستقلة.

انتقل إلى الصيغة التي تحتاجها

> طريقة الاستخدام: اختر نموذجاً واحداً وانسخ النص الواقع بين عنوانه والفاصل التالي، ثم استبدل الفراغات. الفقرات الموسومة «اختيارية» لا تُدرج إلا عند الحاجة.

نص نموذج استقالة من العمل بصيغة رسمية

هذا النموذج متاح للاسترشاد والنسخ والطباعة، وقد تحتاج إلى تكييف بعض البنود مع الوقائع والمستندات الخاصة قبل الاعتماد عليه.

نموذج استقالة رسمي

التاريخ: __ / __ / 20__

إلى: [اسم صاحب العمل أو الشركة] __________________________
عناية السيد/السيدة: __________________________

الموضوع: استقالة من العمل

تحية طيبة وبعد،

أنا الموظف/ة [اسم الموظف] __________________________، وأشغل وظيفة [المسمى الوظيفي] __________________________، أتقدم باستقالتي من عملي، وأقترح أن يكون آخر يوم عمل بتاريخ __ / __ / 20__، مع مراعاة [مدة الإشعار، إن انطبقت] __________________________ وفق عقد العمل والقانون الواجب التطبيق.

سأعمل خلال المدة المتبقية على تسليم المهام والعهدة والملفات بصورة منظمة. وأرجو تزويدي بتأكيد خطي على استلام الاستقالة، وتسوية مستحقاتي المالية التي تنطبق على حالتي وتسليمي الوثائق الوظيفية المستحقة وفق العقد والقانون.

وتفضلوا بقبول الاحترام.

اسم الموظف/ة: __________________________
التوقيع: __________________________

التاريخ: __ / __ / 20__

إقرار باستلام الاستقالة — اختياري ويُملأ من جهة العمل

اسم المستلم: __________________________ صفته: __________________________
تاريخ ووقت الاستلام: __ / __ / 20__، الساعة: __________
التوقيع: __________________________ ختم الشركة، إن كان مستخدماً: __________________________
ملاحظات بشأن تاريخ آخر يوم عمل المقترح: __________________________

هذا الإقرار يثبت الاستلام فقط، ولا يعني بالضرورة الموافقة على كل تاريخ أو طلب وارد في الخطاب.


نموذج استقالة مختصر

التاريخ: __ / __ / 20__

إلى: [اسم صاحب العمل أو الشركة] __________________________

الموضوع: استقالة

أقدم استقالتي من وظيفة [المسمى الوظيفي] __________________________، وأقترح أن يكون آخر يوم عمل بتاريخ __ / __ / 20__، مع مراعاة الإشعار المطبق على حالتي. أرجو تأكيد استلام الاستقالة خطياً واستكمال تسليم المهام وتسوية المستحقات والوثائق التي تنطبق على حالتي.
اسم الموظف/ة: __________________________
التوقيع: __________________________ التاريخ: __ / __ / 20__
إقرار باستلام الاستقالة — اختياري: اسم المستلم: __________؛ الصفة: __________؛ تاريخ ووقت الاستلام: __________؛ التوقيع: __________؛ ختم الشركة، إن كان مستخدماً: __________؛ ملاحظات آخر يوم عمل المقترح: __________.

الإقرار بالاستلام لا يعني بالضرورة اعتماد جميع الشروط أو التاريخ المقترح.


نموذج استقالة مع فترة إشعار

تاريخ التقديم: __ / __ / 20__

إلى: [اسم صاحب العمل أو الشركة] __________________________

الموضوع: استقالة مع فترة إشعار

أنا [اسم الموظف/ة] __________________________، المسمى الوظيفي [__________________________]، أتقدم باستقالتي اعتباراً من تاريخ تقديمها، على أن أستمر في العمل وفق مدة الإشعار المنصوص عليها في عقد العمل والقانون الواجب التطبيق. وأقترح أن يكون آخر يوم عمل بتاريخ __ / __ / 20__، بعد التحقق من انطباق هذا التاريخ.

ألتزم خلال فترة الإشعار بتسليم المهام والعهدة والملفات وفق الإجراء المعتمد. وأرجو تأكيد استلام هذا الخطاب خطياً وإبلاغي بالموقف من تاريخ آخر يوم عمل المقترح.

اسم الموظف/ة: __________________________
التوقيع: __________________________ التاريخ: __ / __ / 20__
إقرار باستلام الاستقالة — اختياري: اسم المستلم: __________؛ الصفة: __________؛ تاريخ ووقت الاستلام: __________؛ التوقيع: __________؛ ختم الشركة، إن كان مستخدماً: __________؛ ملاحظات آخر يوم عمل المقترح: __________.

الإقرار يثبت الاستلام، ولا يُعد وحده موافقة على تقصير الإشعار أو على أي طلب آخر.


استقالة لأسباب شخصية — نموذج اختياري

التاريخ: __ / __ / 20__

إلى: [اسم صاحب العمل أو الشركة] __________________________
أتقدم باستقالتي من وظيفة [المسمى الوظيفي] __________________________ لظروف شخصية، من دون حاجة إلى بيان تفاصيل خاصة. أقترح أن يكون آخر يوم عمل بتاريخ __ / __ / 20__ مع مراعاة الإشعار المطبق، وأرجو تأكيد الاستلام خطياً.
الاسم: __________________________ التوقيع: __________________________

استقالة لأسباب صحية — نموذج اختياري

التاريخ: __ / __ / 20__

إلى: [اسم صاحب العمل أو الشركة] __________________________
أتقدم باستقالتي من وظيفة [المسمى الوظيفي] __________________________ لظروف صحية، وأقترح أن يكون آخر يوم عمل بتاريخ __ / __ / 20__. أرجو مراعاة الإشعار المطبق وتأكيد الاستلام خطياً.

فقرة اختيارية فقط عند الحاجة: يمكنني تقديم الوثيقة الطبية اللازمة للجهة المخولة، بالقدر الضروري ووفق متطلبات الخصوصية، من دون إدراج تشخيص أو تفاصيل صحية غير لازمة في خطاب الاستقالة.

الاسم: __________________________ التوقيع: __________________________

استقالة بسبب فرصة عمل أخرى — نموذج اختياري

التاريخ: __ / __ / 20__

إلى: [اسم صاحب العمل أو الشركة] __________________________
أتقدم باستقالتي من وظيفة [المسمى الوظيفي] __________________________ للانتقال إلى فرصة مهنية أخرى. أقترح أن يكون آخر يوم عمل بتاريخ __ / __ / 20__ مع مراعاة الإشعار المطبق، وسأتعاون في تسليم المهام والعهدة. أرجو تأكيد الاستلام خطياً.
الاسم: __________________________ التوقيع: __________________________

طلب استقالة فورية — نموذج اختياري

> تنبيه: المغادرة الفورية قد تترتب عليها آثار عقدية أو قانونية. هذه الصيغة تطلب موافقة جهة العمل على الإنهاء الفوري، ولا تفترض حقاً مطلقاً بالمغادرة أو نفاذ الطلب تلقائياً في كل حالة.

التاريخ: __ / __ / 20__

إلى: [اسم صاحب العمل أو الشركة] __________________________
نظراً إلى [سبب عام، اختياري] __________________________، أطلب قبول استقالتي وإنهاء عملي اعتباراً من __ / __ / 20__. أرجو دراسة طلبي وإبلاغي خطياً بالموافقة أو بالترتيب الواجب اتباعه، مع بيان كيفية تسليم المهام والعهدة وتسوية ما ينطبق من حقوق والتزامات.
الاسم: __________________________ التوقيع: __________________________

استقالة مع طلب الإعفاء من فترة الإشعار — نموذج اختياري

> تنبيه: الإعفاء طلب قد يتوقف على موافقة صاحب العمل أو على تقييم الحكم القانوني والعقدي في الحالة؛ فلا تفترض هذه الصيغة قبول الإعفاء.

التاريخ: __ / __ / 20__

إلى: [اسم صاحب العمل أو الشركة] __________________________
أتقدم باستقالتي من وظيفة [المسمى الوظيفي] __________________________، وأطلب إعفائي كلياً/جزئياً من فترة الإشعار، بحيث يكون آخر يوم عمل المقترح __ / __ / 20__. أرجو الرد خطياً على هذا الطلب وتحديد ترتيبات تسليم المهام والعهدة.
الاسم: __________________________ التوقيع: __________________________

كيف تُسلّم الإنذار بطريقة قابلة للإثبات؟

كيف تثبت تسليم الاستقالة؟

استخدم وسيلة تتوافق مع عقدك وإجراءات مكان العمل وتُظهر النص وتاريخ الوصول، مثل:

  • توقيع المستلم على نسخة مطابقة يحتفظ بها الموظف.
  • البريد الإلكتروني الرسمي للشركة مع الاحتفاظ بالرسالة وما يثبت وصولها.
  • نظام الموارد البشرية إذا كان يسجل التقديم والاستلام.
  • البريد المسجل أو أي تسليم موثق مناسب.
  • التسليم بواسطة ممثل مفوض، حيث يكون ذلك مناسباً، مع توثيق صفته والتسليم.
  • أي إجراء ثابت ومعتمد في مكان العمل يوفر دليلاً أقوى.

احتفظ بنص الاستقالة وتاريخ التسليم وتأكيد الاستلام وأي رد من جهة العمل. لا تجعل رسالة غير رسمية دليلك الوحيد عندما تتاح وسيلة أوثق.

إقرار باستلام الاستقالة

يمكن إرفاق كتلة الإقرار الاختيارية الواردة في النماذج الرئيسية. اسم المستلم وصفته وتاريخ ووقت الاستلام وتوقيعه وختم الشركة إن كان مستخدماً وملاحظاته على يوم العمل الأخير تساعد في ضبط الواقعة. إثبات الاستلام لا يساوي بالضرورة قبول كل طلب أو تاريخ مقترح.

الفرق بين الاستقالة وإنهاء عقد العمل بالتراضي

  • الاستقالة تصدر بمبادرة الموظف.
  • إنهاء العقد بالتراضي يقوم على اتفاق الموظف وصاحب العمل.
  • قد تتضمن وثيقة الإنهاء بالتراضي شروط تسوية أو دفع أو تسليم أو إبراء.
  • قد تختلف النتائج المالية والقانونية باختلاف نوع الإنهاء ونص الوثيقة والظروف.
  • لا تصف تسوية متبادلة بأنها استقالة بسيطة قبل فهم كل عبارة وآثارها.

ويختلف كلاهما عن الفصل من العمل وحقوق الموظف عند الإنهاء، الذي يبدأه صاحب العمل.

متى تصبح الاستقالة نافذة؟

قد يتحدد الأثر وتاريخ آخر يوم عمل بحسب نوع العقد، وشرط الإشعار، وصياغة الاستقالة، وتاريخ استلامها، ورد صاحب العمل، والنصوص القانونية المنطبقة، وأي اتفاق جائز على تاريخ أبكر. لا يعني صمت صاحب العمل دائماً قبول التاريخ أو الشروط المقترحة، ولا توجد قاعدة واحدة تصلح لكل عقد.

ما مدة الإشعار قبل ترك العمل؟

ابدأ بمراجعة البنود الأساسية في عقد العمل وتأكد هل العقد محدد المدة أم غير محدد المدة. قد تختلف القاعدة بين النوعين، وقد تترتب آثار عقدية أو قانونية على المغادرة قبل التاريخ الواجب. ويمكن للطرفين الاتفاق على ترتيب مختلف حيث يسمح القانون بذلك. هذه الصفحة لا تحسب مدة الإشعار لكل عقد؛ وعند الشك اطلب تقييماً لمستنداتك قبل تحديد اليوم الأخير.

ما الحقوق التي يجب متابعتها بعد الاستقالة؟

بحسب العقد والحالة والتغطية بالضمان الاجتماعي والقانون، راجع ما قد ينطبق من:

  • الأجر غير المدفوع ورصيد الإجازات غير المستخدم.
  • مكافأة أو حقوق نهاية الخدمة؛ راجع حساب مكافأة نهاية الخدمة في الأردن ولا تفترض استحقاق كل موظف للبند ذاته.
  • العمولات أو الحوافز المكتسبة وفق شروطها، ومصاريف العمل المستحقة الرد.
  • صحة سجلات الضمان الاجتماعي.
  • شهادة الخبرة وإعادة وثائق الموظف التي يجوز أو يجب إعادتها.
  • المخالصة وتسليم العهدة، وأي التزامات تستمر بعد انتهاء العمل.

يمكن استخدام نموذج مطالبة برصيد الإجازات، أو مراجعة نموذج مخالصة حقوق عمالية بعناية، أو الاستعانة بـنموذج إنذار عدلي متعلق بالحقوق عندما تلائم الحالة. وإذا نشأ نزاع، راجع خدمات القضايا العمالية.

تنبيه بشأن التنازل والمخالصة

> لا ينبغي أن تتضمن الاستقالة تلقائياً تنازلاً عن جميع الحقوق. اقرأ أي تسوية أو مخالصة أو إبراء مرفق قبل التوقيع؛ فتوقيع خطاب أعدته جهة العمل قد تترتب عليه نتائج بحسب عباراته وظروفه. لا توقّع استقالة على بياض أو مؤرخة بتاريخ سابق.

للتوثيق الإداري ذي الصلة، تتوفر أيضاً صيغة نموذج إنذار موظف. وإذا كانت المشكلة مطالبة عمالية، فاختر الصيغة المناسبة بدلاً من تحويل الاستقالة إلى شكوى؛ راجع دليل الشكوى الرسمية وخدمات النزاعات العمالية.

ما الذي يجب مراجعته قبل تقديم الاستقالة؟

هذه القائمة عملية وليست شاملة:

  • عقد العمل ونوع العقد ومدة الإشعار المطلوبة.
  • تاريخ آخر يوم عمل المقترح.
  • رصيد الإجازات والأجر والعمولات أو الحوافز.
  • ممتلكات الشركة والعهدة ومسؤوليات تسليم المهام.
  • السرية وشرط عدم المنافسة، إن وجد.
  • دليل التسليم ونسخة الاستقالة.
  • أي وثيقة تسوية أو مخالصة قبل توقيعها.

السند القانوني الذي روجع

رُوجعت الإشارات القانونية القديمة في هذه الصفحة. حُذفت التعميمات غير الدقيقة عن مدة إشعار واحدة وعن استحقاق مكافأة نهاية الخدمة لكل موظف، ولم تُضف أرقام مواد جديدة. المرجع العام هو قانون العمل الأردني رقم 8 لسنة 1996 وتعديلاته، على أن يُراجع النص النافذ والعقد والوقائع عند تحديد الأثر أو المدة أو المستحقات في حالة بعينها.

آخر مراجعة تحريرية قانونية: يوليو 2026.

أسئلة شائعة

كيف أكتب استقالة رسمية؟

حدد المرسل إليه ووظيفتك وتاريخ التقديم واليوم الأخير المقترح وصياغة الإشعار، واذكر تسليم المهام واطلب تأكيد الاستلام. استخدم أحد النماذج أعلاه بعد تكييفه.

هل يجب ذكر سبب الاستقالة؟

لا يلزم عادةً سرد تفاصيل خاصة؛ تكفي صياغة عامة ما لم تكن هناك فائدة قانونية محددة من بيان السبب بعد تقييم الحالة.

هل يستطيع صاحب العمل رفض الاستقالة؟

لا تُحسم المسألة بكلمة «رفض» لكل العقود. قد تختلف آثار الاستقالة وموعد الانتهاء باختلاف نوع العقد والإشعار والنص القانوني، كما أن رفض تاريخ مقترح لا يساوي بالضرورة رفض واقعة التسليم.

هل توجد فترة إشعار قبل الاستقالة؟

قد توجد وفق العقد ونوعه والقانون الواجب التطبيق. راجع مستنداتك ولا تستخدم مدة موحدة لكل الحالات.

هل يمكن تقديم استقالة فورية؟

يمكن طلب القبول الفوري، لكن لا تفترض نفاذه تلقائياً؛ فقد تلزم موافقة أو مراجعة قانونية وقد تنشأ نتائج عند المغادرة المبكرة.

هل يمكن الرجوع عن الاستقالة؟

يعتمد ذلك على التوقيت وصياغة الاستقالة وما تم بعدها وموقف الطرف الآخر والقواعد المنطبقة. وثّق طلب الرجوع واطلب تقييماً عند وجود نزاع.

هل الاستقالة تسقط مستحقات الموظف؟

لا ينبغي اعتبار الاستقالة بذاتها تنازلاً عاماً. لكن نوع المستحق وشروطه وأي تسوية موقعة تحتاج إلى مراجعة مستقلة.

كيف أثبت أن الشركة استلمت الاستقالة؟

احتفظ بنسخة موقعة بالاستلام أو بسجل البريد الرسمي أو نظام الموارد البشرية أو وسيلة تسليم موثقة، مع التاريخ وأي رد.

ما الفرق بين الاستقالة وإنهاء العقد بالتراضي؟

الاستقالة يبدأها الموظف؛ أما الإنهاء بالتراضي فاتفاق بين الطرفين وقد يتضمن شروط تسوية تختلف آثارها.

هل يجب تسليم عهدة الشركة قبل المغادرة؟

راجع العقد والسياسات، وأنشئ محضر تسليم يبين الممتلكات والملفات والمهام والتاريخ وتوقيع المستلم. لا تربط التوثيق بتنازل عام غير مفهوم.

هل يمكن حفظ نموذج الاستقالة بصيغة PDF؟

يمكن استخدام أمر الطباعة في المتصفح ثم اختيار الحفظ كملف PDF إذا كان الجهاز والمتصفح يدعمان ذلك. لا تفترض هذه الصفحة وجود ملف تنزيل منفصل.

ملاحظة هامة

هذه النماذج استرشادية. يلزم تقييم قانوني خاص قبل المغادرة الفورية، أو الإنهاء المبكر لعقد محدد المدة، أو توقيع مخالصة أو إبراء، أو عند وجود نزاع على الأجر أو الإشعار أو اليوم الأخير. لا تستبدل هذه الصفحة مراجعة العقد والنصوص النافذة والوقائع.

تنبيه قانوني مهم

هذا النموذج القانوني مقدّم للاسترشاد العام فقط، وقد لا يناسب وضعك القانوني بالتحديد. استخدام نموذج غير مناسب أو يحتوي على أخطاء قد يُفقدك حقوقك القانونية أو يُعرّضك لمسؤولية قانونية. الأخطاء في العقود والمستندات القانونية قد تكلّفك أضعاف رسوم الاستشارة.

مراجعة قانونية اختيارية مدفوعة

راجع الاستقالة وآثارها قبل تقديمها

النموذج متاح مجاناً كبداية عامة، والمراجعة الاختيارية تراعي الوقائع والسجلات والإجراءات الداخلية والحقوق والالتزامات العمالية حتى لا تنشأ صياغة غير مقصودة قبل التوقيع أو الإرسال.

يبقى النموذج متاحاً مجاناً للقراءة والنسخ والطباعة كبداية عامة، ولا يلزم طلب المراجعة لاستخدامه.

الخدمة المرتبطة: قضايا العمل والعمال في الأردن

نماذج ومقالات مرتبطة

يمكنك أيضاً الاطلاع على نماذج ومقالات أخرى ضمن هذا الموضوع لفهم الخيارات المتاحة قبل استخدام النموذج أو طلب مراجعة قانونية عند الحاجة.