النزاعات والمطالبات

نموذج إشعار إلغاء عقد

نموذج إشعار رسمي بإلغاء عقد أو اتفاق بين طرفين نتيجة الإخلال أو انتهاء الغاية، بصيغة بسيطة وواضحة.

معلومات عن النموذج

متى يُستخدم هذا النموذج؟

يُستخدم هذا النموذج لإشعار الطرف الآخر بإلغاء عقد قائم، وذلك في الحالات التالية:

  • إخلال بالعقد: عدم التزام الطرف الآخر بالشروط
  • انتهاء الغاية: تحقق الهدف من العقد أو انتهاء مدته
  • إلغاء بالتراضي: اتفاق الطرفين على إنهاء العقد
  • استخدام حق الإلغاء: تفعيل بند الإلغاء في العقد
  • ظروف قاهرة: استحالة تنفيذ العقد
  • فشل التفاوض: عدم التوصل لتسوية مع الطرف المخل

أهمية الإشعار الرسمي:

  • توثيق تاريخ الإلغاء
  • حماية حقوقك القانونية
  • إثبات الإخلال أمام المحكمة

نصائح مهمة:

  • أرسل الإشعار بالبريد المسجل
  • احتفظ بنسخة موقعة
  • راجع بنود الإلغاء في العقد الأصلي

السند القانوني

القانون المدني الأردني رقم 43 لسنة 1976 (أحكام فسخ العقود)

المادة الموضوع
المادة 87 العقد شريعة المتعاقدين ولا يجوز فسخه إلا بالتراضي أو بحكم القانون
المادة 246 الفسخ بسبب عدم التنفيذ: يحق للدائن فسخ العقد إذا لم يُنفذ المدين التزامه
المادة 247 الإعذار: يجب إعذار المدين قبل طلب الفسخ إلا إذا اتفق على غير ذلك
المادة 248 آثار الفسخ: يعود المتعاقدان للحالة التي كانا عليها قبل العقد
المادة 249 الفسخ لا يمنع المطالبة بالتعويض عن الأضرار

أحكام الظروف الطارئة والقوة القاهرة

المادة الموضوع
المادة 205 الظروف الطارئة: للقاضي تعديل الالتزام إذا صار مرهقاً
المادة 341 استحالة التنفيذ بسبب قوة قاهرة: ينقضي الالتزام

ملاحظات قانونية مبسّطة

  • الفسخ يكون بالتراضي أو بحكم القانون أو بموجب بند في العقد (المادة 87 مدني).
  • يجب إعذار الطرف المخل قبل الفسخ (المادة 247 مدني).
  • الفسخ لا يمنع المطالبة بالتعويض عن الأضرار (المادة 249 مدني).
  • أرسل الإشعار بالبريد المسجل أو عبر كاتب العدل.
  • راجع بنود الإلغاء في العقد الأصلي قبل الإشعار.

تعليمات قبل التعبئة

قبل استخدام هذا النموذج، تأكد من تجهيز:

  • العقد الأصلي
  • المراسلات بين الطرفين
  • أي وثائق تدعم موقفك
نص نموذج إشعار إلغاء عقد

هذا النموذج للاسترشاد العام فقط وقد لا يناسب وضعك القانوني. لمراجعة وتعديل المستند حسب حالتك، احجز استشارة قانونية مدفوعة.

بيانات الطرف الأول

الاسم الكامل: __________________________
الرقم الوطني: __________________________
العنوان: ______________________________
رقم الهاتف: ___________________________

بيانات الطرف الثاني

الاسم الكامل: __________________________
الرقم الوطني: __________________________
العنوان: ______________________________
رقم الهاتف: ___________________________

بيانات مقدم الطلب

الاسم الكامل: __________________________
الرقم الوطني: __________________________
العنوان: ______________________________
رقم الهاتف: ___________________________
البريد الإلكتروني: ______________________

إشعار إلغاء عقد / اتفاق

التاريخ: __ / __ / 20__

الرقم المرجعي: __________________

أولاً — بيانات الطرف المُرسِل (طالب الإلغاء)

شخص طبيعي:

الاسم الكامل: __________________________
الرقم الوطني: __________________________

تاريخ الميلاد: __ / __ / ____

الجنسية: ______________________________
المهنة: ________________________________
العنوان الدائم: ______________________________
الهاتف: ______________________________
البريد الإلكتروني: ______________________

شركة/مؤسسة:

اسم الشركة: __________________________
رقم التسجيل: __________________________
العنوان: ______________________________
ممثلة بـ: ______________________________
بصفته: ________________________________

ثانياً — بيانات الطرف المُرسَل إليه

شخص طبيعي:

الاسم الكامل: __________________________
الرقم الوطني: __________________________
العنوان: ______________________________
الهاتف: ______________________________

شركة/مؤسسة:

اسم الشركة: __________________________
رقم التسجيل: __________________________
العنوان: ______________________________
ممثلة بـ: ______________________________

ثالثاً — بيانات العقد المراد إلغاؤه

أ. نوع العقد:

عقد بيع

عقد إيجار

عقد خدمات

عقد مقاولات

عقد توريد

عقد شراكة

عقد وكالة/تمثيل

عقد اشتراك

عقد صيانة

عقد تأمين

أخرى: ______________________________

ب. تفاصيل العقد:

  • رقم العقد: ______________________________
  • تاريخ إبرام العقد: __ / __ / ____
  • مكان إبرام العقد: ______________________________
  • موضوع العقد: ______________________________
________________________________________________________

ج. مدة العقد:

محدد المدة: من __ / __ / ____ إلى __ / __ / ____

غير محدد المدة (يبدأ من: __ / __ / ____)

د. قيمة العقد:

  • المبلغ الإجمالي: ____________ دينار أردني
  • المبالغ المدفوعة: ____________ دينار أردني
  • المبالغ المتبقية: ____________ دينار أردني

رابعاً — سبب الإلغاء

أ. أساس الإلغاء:

إخلال الطرف الآخر بالتزاماته التعاقدية

انتهاء مدة العقد وعدم الرغبة في التجديد

بند الإلغاء المنصوص عليه في العقد (البند رقم ______)

اتفاق الطرفين على الإلغاء بالتراضي

استحالة تنفيذ العقد (قوة قاهرة / ظروف طارئة)

تغير الظروف الجوهرية

صدور حكم قضائي بالفسخ

أخرى: ______________________________

ب. تفصيل سبب الإلغاء:

________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________
________________________________________________________

ج. في حال الإخلال — تفاصيل المخالفات:

رقم المخالفة تاريخها أثرها
1 ______________________________ __ / __ / ____ ______________________________
2 ______________________________ __ / __ / ____ ______________________________
3 ______________________________ __ / __ / ____ ______________________________
4 ______________________________ __ / __ / ____ ______________________________

خامساً — الإعذارات والمراسلات السابقة

أ. هل تم إعذار الطرف الآخر سابقاً؟

نعم

لا (لأن العقد يسمح بالإلغاء دون إعذار)

ب. تفاصيل الإعذارات السابقة:

رقم التاريخ وسيلة الإعذار موضوعه الرد
1 __ / __ / ____ ______________________ ______________________ ______________________
2 __ / __ / ____ ______________________ ______________________ ______________________
3 __ / __ / ____ ______________________ ______________________ ______________________

ج. المحاولات السابقة للحل:

لم تُجرَ أي محاولات

اتصال هاتفي بتاريخ: __ / __ / ____

اجتماع شخصي بتاريخ: __ / __ / ____

مراسلة خطية بتاريخ: __ / __ / ____

مراسلة إلكترونية بتاريخ: __ / __ / ____

وساطة/تحكيم بتاريخ: __ / __ / ____


سادساً — تاريخ نفاذ الإلغاء

أ. يصبح الإلغاء نافذاً:

فوراً من تاريخ استلام هذا الإشعار

بعد مرور ______ يوم/أيام من تاريخ الاستلام

بتاريخ __ / __ / 20__ (مهلة الإنذار في العقد)

عند انتهاء مدة العقد بتاريخ __ / __ / 20__

ب. مهلة تصحيح الإخلال (إن أُعطيت):

لا توجد مهلة (الإلغاء نهائي)

مهلة ______ يوم لتصحيح المخالفات التالية:
1. ________________________________________________________
2. ________________________________________________________

سابعاً — الآثار المترتبة على الإلغاء

أ. المطالبات المالية:

استرداد المبالغ المدفوعة: ____________ دينار
تعويض عن الأضرار: ____________ دينار
غرامة التأخير المنصوص عليها: ____________ دينار

الفائدة القانونية من تاريخ الاستحقاق

لا توجد مطالبات مالية

ب. استرداد الممتلكات:

لا توجد ممتلكات للاسترداد

يجب على الطرف الآخر إعادة:

1. ________________________________________________________
2. ________________________________________________________
3. ________________________________________________________

ج. التزامات الطرف الآخر بعد الإلغاء:

تسليم الأعمال المنجزة

إخلاء العقار/المكان

إعادة المستندات والوثائق

تسوية الحسابات المالية

أخرى: ______________________________

ثامناً — نص الإشعار الرسمي

أُشعركم رسمياً بإلغاء العقد/الاتفاق المشار إليه أعلاه اعتباراً من التاريخ المحدد، وذلك للأسباب المبينة في هذا الإشعار.

وأطلب منكم:

1. الالتزام بإجراءات إنهاء العقد المنصوص عليها

2. ________________________________________________________
3. ________________________________________________________
4. ________________________________________________________

مع التحفظ بكامل حقوقي القانونية في المطالبة بالتعويض عن أي أضرار لحقت بي نتيجة الإخلال بالعقد.


تاسعاً — المرفقات

صورة عن العقد الأصلي

صور عن الإعذارات السابقة

إيصالات المبالغ المدفوعة

صور عن المراسلات بين الطرفين

تقارير فنية (إن وجدت)

صور فوتوغرافية للأضرار

أخرى: ______________________________
عدد المرفقات: ______ ورقة/مستند

عاشراً — التوقيع والتبليغ

توقيع المُرسِل:

الاسم: ______________________________
التوقيع: ______________________________

التاريخ: __ / __ / 20__

الختم (للشركات): ______________________________

طريقة التبليغ:

بالبريد المسجل - رقم الإيصال: ______________________________
عن طريق كاتب العدل - رقم التبليغ: ______________________________

تسليم باليد مقابل توقيع

بريد إلكتروني مع إشعار بالاستلام

أخرى: ______________________________

إقرار بالاستلام (يُملأ من المُرسَل إليه)

أُقر أنا الموقع أدناه باستلام هذا الإشعار.

الاسم: ______________________________
التوقيع: ______________________________

التاريخ: __ / __ / 20__

الختم (للشركات): ______________________________

للتواصل والاستفسار

الهاتف: ______________________________
البريد الإلكتروني: ______________________________
العنوان البريدي: ______________________________
مرر للأسفل لعرض المزيد

تحتاج مراجعة قانونية لعقدك قبل التوقيع؟

نراجع البنود الحساسة ونحميك من الشروط المجحفة — بسعر ثابت ومعلن. مراجعة كاملة بواسطة محامٍ مرخّص — نقابة المحامين الأردنيين رقم 16872.

راسلنا على واتساب

أو اتصل: 0785559253

ملاحظة هامة

هذا النموذج استرشادي وقد يحتاج لتعديل حسب ظروف كل حالة. في الحالات المعقدة أو ذات القيمة العالية، يُنصح باستشارة محامٍ متخصص.

تنبيه قانوني مهم

هذا النموذج القانوني مقدّم للاسترشاد العام فقط، وقد لا يناسب وضعك القانوني بالتحديد. استخدام نموذج غير مناسب أو يحتوي على أخطاء قد يُفقدك حقوقك القانونية أو يُعرّضك لمسؤولية قانونية. الأخطاء في العقود والمستندات القانونية قد تكلّفك أضعاف رسوم الاستشارة.

احمِ حقوقك — اطلب مراجعة قانونية متخصصة

للتأكد من ملاءمة هذا النموذج لوضعك القانوني، استشر محامياً متخصصاً. نراجع المستند ونعدّله حسب حالتك لضمان حماية حقوقك.

تواصل معنا عبر واتساب

✓ عضو نقابة المحامين الأردنيين رقم 16872 — خبرة +15 عاماً

تنبيه قانوني مهم

هذا النموذج القانوني مقدّم للاسترشاد العام فقط، وقد لا يناسب وضعك القانوني بالتحديد. استخدام نموذج غير مناسب أو يحتوي على أخطاء قد يُفقدك حقوقك القانونية أو يُعرّضك لمسؤولية قانونية. الأخطاء في العقود والمستندات القانونية قد تكلّفك أضعاف رسوم الاستشارة.

احمِ حقوقك — اطلب مراجعة قانونية متخصصة

للتأكد من ملاءمة هذا النموذج لوضعك القانوني، استشر محامياً متخصصاً. نراجع المستند ونعدّله حسب حالتك لضمان حماية حقوقك.

تواصل معنا عبر واتساب

✓ عضو نقابة المحامين الأردنيين رقم 16872 — خبرة +15 عاماً