النزاعات والمطالبات

إقرار دين

نموذج إقرار دين بين شخصين في الأردن، يتضمن خانات لمبلغ الدين وموعد السداد والأقساط والشهود والضمانات، وجاهز للنسخ والطباعة.

معلومات عن النموذج

متى يُستخدم هذا النموذج؟

إقرار الدين يوثّق اعتراف المدين بأن مبلغاً محدداً ما زال مستحقاً لدائن مسمى. يجب أن يبيّن مصدر الدين ومبلغه وعملته وتاريخ استحقاقه وشروط دفعه. وهو ليس مجرد إيصال باستلام مال، ولا سنداً لأمر أو شيكاً أو عقد قرض أو كفالة؛ فلكل منها غرض وأثر مختلفان، ويجب أن تطابق الصياغة المعاملة الحقيقية. لا توقّع إقراراً ناقصاً أو غير دقيق.

الخلاصة السريعة

  • ما الفرق بين إقرار الدين وإيصال استلام مبلغ؟ الإقرار يثبت مبلغاً باقياً في ذمة المدين، أما الإيصال فيثبت عادة تسلّم مبلغ، وقد لا يحدد هل سُلّم قرضاً أم وفاءً أم أمانة.
  • هل يجب ذكر سبب الدين؟ ذكر السبب وتفاصيله العملية يقلل الغموض ويساعد على ربط الإقرار بالمعاملة والمستندات المؤيدة.
  • هل يجب كتابة المبلغ بالأرقام والحروف؟ يفضّل ذلك مع تحديد العملة ومراجعة التطابق؛ وعند الاختلاف يجب تصحيح النسختين والتوقيع على التصحيح، لا افتراض أولوية إحداهما.
  • هل يمكن تقسيط الدين؟ نعم باتفاق واضح يحدد عدد الأقساط ومبالغها ومواعيدها وطريقة إثبات كل دفعة.
  • هل يجوز إضافة كفيل؟ يمكن بكفالة مستقلة ودقيقة تحدد الدين والحد الأقصى والمدة، بعد مراجعة آثارها القانونية.
  • هل يجوز إضافة فائدة أو غرامة؟ ليست بنداً تلقائياً؛ مشروعيتها وأثرها يتغيران بحسب المعاملة والأطراف والقانون، وتستوجب مراجعة قانونية خاصة.
  • كيف يثبت السداد؟ بتحويل قابل للتتبع أو إيصال موقع أو نظام دفع رسمي أو إقرار خطي من الدائن يحدد الدفعة والرصيد.
  • هل يكفي توقيع المدين وحده؟ توقيع المدين أساسي للإقرار، لكن متطلبات الإثبات أو التصديق والصفة تختلف بحسب الحالة، ولا يحل الشهود محل إجراء رسمي يوجبه القانون.
  • ماذا يحدث إذا لم يدفع المدين؟ يستطيع الدائن سلوك المطالبة والإجراءات القانونية المناسبة؛ الإقرار لا يضمن التحصيل ولا يبيح الحجز الخاص أو أخذ المال دون إجراء رسمي.

تنقل سريع

نموذج إقرار دين

احذف بديل السداد الذي لا ينطبق، وأكمل جميع الحقول الجوهرية قبل التوقيع.

نص إقرار دين

هذا النموذج متاح للاسترشاد والنسخ والطباعة، وقد تحتاج إلى تكييف بعض البنود مع الوقائع والمستندات الخاصة قبل الاعتماد عليه.

إقرار بدين قائم وتعهد بسداده

حُرر هذا الإقرار في __________________ بتاريخ __ / __ / ____، ورقمه المرجعي إن وجد: __________________.

بيانات الدائن والمدين

أولاً: الدائن

  • الاسم الكامل: __________________________________________________
  • الجنسية: __________________
  • رقم الهوية أو وثيقة التعريف اللازمة ونوعها: ______________________
  • العنوان: ______________________________________________________
  • الهاتف/وسيلة الاتصال: __________________________________________
  • الصفة القانونية في الدين: ______________________________________
  • إن كان شخصاً اعتبارياً: الاسم المسجل __________________ رقم التسجيل __________ العنوان المسجل __________________
  • ممثله الموقع: الاسم __________________ المنصب __________ أساس صلاحية التوقيع ووثيقتها __________________

ثانياً: المدين (المُقِر)

  • الاسم الكامل: __________________________________________________
  • الجنسية: __________________
  • رقم الهوية أو وثيقة التعريف اللازمة ونوعها: ______________________
  • العنوان: ______________________________________________________
  • الهاتف/وسيلة الاتصال: __________________________________________
  • الصفة القانونية في الدين: ______________________________________
  • إن كان شخصاً اعتبارياً: الاسم المسجل __________________ رقم التسجيل __________ العنوان المسجل __________________
  • ممثله الموقع: الاسم __________________ المنصب __________ أساس صلاحية التوقيع ووثيقتها __________________

سبب الدين ومصدره

أقر أنا المدين بأن الدين المبين أدناه قائم قبل توقيع هذا الإقرار ونشأ عن المعاملة الآتية (اختر وبيّن التفاصيل، ولا تكتفِ بعبارة عامة مثل «عن معاملات سابقة»):

قرض تسلّمته بتاريخ __________ وطريقة تسلّمه __________________
ثمن شراء غير مدفوع عن المال/العقار/المعاملة __________________
بضاعة موردة، وصفها __________________ ورقم الفاتورة/سند التسليم __________ وتاريخه __________
خدمات مقدمة، وصفها __________________ والعقد/الفاتورة المرجعية __________
بدل إيجار عن العقار والفترة ____________________________________
مبلغ تسوية أو حكم أو اتفاق سابق، رقمه/تاريخه ____________________
مبلغ دفعه الدائن نيابة عن المدين بتاريخ __________ ولغرض __________
معاملة أخرى موصوفة بدقة: ______________________________________
تاريخ العقد أو المعاملة الأصلية: __________. المستندات المرجعية المرفقة: __________________. وأي وصف للعقار أو المبيع أو الخدمة أو تاريخ تحويل المال ذي صلة: ________________________________________________.

مبلغ الدين

  • الرصيد القائم بالأرقام: __________________
  • الرصيد القائم بالحروف: _________________________________________
  • العملة: __________________
  • تاريخ احتساب الرصيد: __ / __ / ____
  • دفعات سابقة خُصمت من الرصيد: لا توجد مقدارها __________ بتاريخ __________ وإثباتها __________
  • هذا المبلغ: يشمل جميع المبالغ القائمة الناشئة عن المصدر المحدد أعلاه حتى تاريخ الاحتساب لا يشمل المبالغ الموثقة الآتية التي تبقى مستقلة: __________________
لا تُخلط عملتان في مبلغ واحد. إن اتفق الطرفان على الدفع بعملة مختلفة، تذكر قاعدة التحويل ومصدر السعر وتاريخه بعد مراجعتها قانونياً: ________________________________________________.

إذا اختلف المبلغ الرقمي عن المكتوب، يوقف اعتماد النسخة ويصحح الطرفان القيمتين بما يطابق اتفاقهما، ويوقعان بجانب التصحيح؛ ولا يقرر هذا النموذج تلقائياً أيهما يغلب.

إقرار المدين

أقر بأن الدين المحدد أعلاه قائم في ذمتي للدائن، وأن مصدره ورصيده والدفعات السابقة صحيحة بحسب المستندات المشار إليها. أتعهد بسداده وفق البديل المختار أدناه. وقّعت طوعاً بعد قراءة النسخة المكتملة ومراجعتها، وأؤكد عدم ترك فراغ في حقل جوهري وعدم توقيعي على بيانات أعلم أنها غير صحيحة.

تاريخ الاستحقاق وشروط السداد

يُعتمد بديل واحد فقط، ويُشطب البديل غير المنطبق قبل التوقيع.

البديل الأول — دفعة واحدة

  • تاريخ الاستحقاق: __ / __ / ____
  • المبلغ والعملة: ________________________________________________
  • طريقة الدفع القابلة للتتبع: _____________________________________
  • جهة/حساب/مكان الدفع المتفق عليه: ________________________________
  • يسلّم الدائن للمدين إيصالاً أو إقراراً خطياً مستوفياً لبيانات إثبات السداد أدناه.

البديل الثاني — السداد بالتقسيط

  • عدد الأقساط: ______
  • مبلغ كل قسط وعملته: ____________________________________________
  • تاريخ القسط الأول: __________ وتواريخ الأقساط اللاحقة: وفق الجدول المرفق رقم ______
  • تاريخ القسط الأخير: __________
  • طريقة الدفع ووجهته: ____________________________________________
  • الدفعة الجزئية: يقبلها الدائن مع بقاء الرصيد مثبتاً لا تعد تعديلاً لموعد الرصيد إلا باتفاق خطي آخر
  • يثبت كل قسط وفق بند إثبات السداد أدناه.

تخصيص الدفعات

عند تعدد الأقساط أو البنود، يخصص كل مبلغ وفق الخيار الذي اختاره الطرفان صراحة:

للقسط الأقدم أولاً للفاتورة رقم __________ لأصل المبلغ للمصروفات الموثقة والقابلة للاسترداد قانوناً وفق الترتيب __________ ترتيب آخر: __________________.

لا يطبق أي ترتيب لم يُختر، ويذكر إيصال كل دفعة البند الذي خُصصت له.

إثبات السداد

يوثق السداد بواسطة: تحويل بنكي إيصال موقع نظام دفع رسمي إقرار خطي من الدائن وسيلة أخرى متفق عليها قابلة للتتبع: __________________.

يتضمن إثبات كل دفعة: المبلغ، العملة، التاريخ، الدين أو القسط المشمول، الرصيد المتبقي، واسم المستلم وصفته وتوقيعه عند وجود إيصال ورقي. ولا يُعد هذا البند حكماً مسبقاً ببطلان وسيلة إثبات أخرى يقبلها القانون.

التأخر في الدفع

عند عدم الدفع في الموعد، يجوز للدائن المطالبة بالدين عبر الإجراءات التي يتيحها القانون، ويقتصر ما يتحمله المدين من رسوم أو مصروفات أو مبالغ تحصيل على ما يتفق عليه بصورة مشروعة أو تحكم به الجهة المختصة أو يكون قابلاً للاسترداد قانوناً. لا يجيز هذا الإقرار للدائن الاستيلاء الخاص على مال أو تعطيل منفعة أو تجميد حساب أو فرض قيد أو تنفيذ ضمان من دون الإجراء القانوني أو الرسمي اللازم.

الإشعارات

عنوان الدائن للإشعارات: __________________________________________
عنوان المدين للإشعارات: __________________________________________
الوسيلة المتفق عليها، مع مراعاة أي طريقة إلزامية قانوناً: __________________. يبلغ كل طرف الآخر خطياً بتغيير عنوانه، ولا تغني هذه الوسيلة عن التبليغ الرسمي متى كان مطلوباً.

المرفقات

تعد المستندات الآتية، بعد ترقيمها وتوقيع الطرفين عليها، مرفقات تعريفية لهذا الإقرار: ____________________________________________________________.

التوقيعات

المدين/الممثل المفوض: الاسم __________________ الصفة __________ التوقيع __________ التاريخ __________
الدائن/الممثل المفوض بالعلم بشروط السداد: الاسم __________________ الصفة __________ التوقيع __________ التاريخ __________
الشاهد الأول، إن اختير: الاسم __________________ وسيلة التعريف اللازمة __________ التوقيع __________
الشاهد الثاني، إن اختير: الاسم __________________ وسيلة التعريف اللازمة __________ التوقيع __________
عدد النسخ الأصلية: ______، تسلم الدائن نسخة والمدين نسخة.

متى لا تستخدم هذا النموذج؟

لا تستخدم إقرار الدين العام بديلاً عن إيصال وفاء، أو عقد ينشئ قرضاً جديداً، أو ورقة تجارية، أو اتفاق تسوية لمبلغ متنازع عليه، أو كفالة أو ضمان متخصص.

شروط اختيارية تضاف عند الحاجة

هذه البنود ليست جزءاً من النموذج المنسوخ تلقائياً. اختر فقط ما يطابق الاتفاق الحقيقي، وأعد إدراجه في نسخة يراجعها ويوقعها الأطراف. صياغة الكفالة والضمان والتعجيل والفائدة أو الغرامة والتنازل عن الدين تتطلب مراجعة قانونية بحسب المعاملة والقانون المنطبق.

السداد بالتقسيط

يمكن إرفاق جدول مستقل موقع. ولنسخة واضحة على الهاتف أو عند النسخ، كرر السجل الآتي لكل قسط بدلاً من جدول عريض:

1. رقم القسط: ______؛ المبلغ والعملة: ______؛ تاريخ الاستحقاق: ______؛ طريقة الدفع: ______؛ تاريخ الدفع: ______؛ رقم الإيصال: ______؛ الرصيد المتبقي: ______.
2. رقم القسط: ______؛ المبلغ والعملة: ______؛ تاريخ الاستحقاق: ______؛ طريقة الدفع: ______؛ تاريخ الدفع: ______؛ رقم الإيصال: ______؛ الرصيد المتبقي: ______.
3. رقم القسط: ______؛ المبلغ والعملة: ______؛ تاريخ الاستحقاق: ______؛ طريقة الدفع: ______؛ تاريخ الدفع: ______؛ رقم الإيصال: ______؛ الرصيد المتبقي: ______.

وقّع الطرفان على كل صفحة، واجعل مجموع الأقساط مساوياً للرصيد المحدد.

استحقاق باقي الأقساط

بند اختياري للمراجعة القانونية: إذا تخلف المدين تخلفاً جوهرياً يتمثل في عدم دفع القسط رقم ______ ومقداره ______ المستحق بتاريخ ______، ووجّه الدائن إشعاراً خطياً بالطريقة ______، ولم يعالج المدين التخلف خلال مهلة تعاقدية مقدارها ______ من ثبوت تسلم الإشعار، تصبح الأقساط الآتية فقط مستحقة: __________________. يبقى طلبها وتنفيذها خاضعاً للقانون والإجراءات المنطبقة.

لا تضف هذا البند تلقائياً؛ عرّف التخلف والمهلة والأقساط المشمولة عمداً، وتحقق من ملاءمته للمعاملة.

شرط الكفيل

بند اختياري ذو أثر مهم ويستوجب مراجعة قانونية مستقلة:

  • اسم الكفيل ووسيلة تعريفه اللازمة: ______________________________
  • عنوان الإشعارات: ______________________________________________
  • الدين المضمون ومصدره ورقم الإقرار: _____________________________
  • الحد الأقصى لمسؤولية الكفيل ومبلغها وعملتها: _____________________
  • مدة الكفالة وتاريخ انتهائها: ____________________________________
  • النطاق: القسط رقم ______ فقط الرصيد المحدد حتى سقف ______
  • المبالغ المستقبلية أو الإضافية: غير مشمولة المشمول المحدد حصراً: __________________
  • طريقة إشعار الكفيل: ____________________________________________
  • توقيع الكفيل: __________________ التاريخ: __________________

لا تتحول خانة اسم الكفيل وحدها إلى كفالة مفتوحة، ولا تشمل الكفالة ديوناً مستقبلية مجهولة افتراضياً.

الضمان أو التأمين العيني

إذا اتفق الأطراف على ضمان مشروع، يحدد في وثيقة متخصصة: وثيقة الضمان، والالتزام المحدد المضمون، وحائز الوثيقة أو المال، وشروط الرد بعد الوفاء، وأي تسجيل أو شكل رسمي لازم. لا يجيز الضمان للدائن تملك المال أو التصرف به دون الإجراء القانوني الواجب.

هذا النموذج لا ينشئ رهناً عقارياً أو رهناً على مركبة أو أسهم أو ضمانة بنكية. راجع خدمة مراجعة العقود والوثائق لصياغة الأداة المتخصصة.

حوالة الحق أو تغيير الدائن

بند اختياري: يجوز لا يجوز للدائن إحالة الحق، في الحدود التي يسمح بها الاتفاق الأصلي والقانون. عند الإحالة، يبلغ المدين بالوسيلة القانونية المناسبة وبهوية الدائن الجديد ووجهة الدفع، ولا يغير وجهة الدفع قبل ثبوت الإشعار. القيود الواردة في الاتفاق الأصلي: __________________.

السداد المبكر

يجوز للمدين دفع الرصيد قبل الاستحقاق. لا يضاف رسم للسداد المبكر ما لم يكن مشروعاً ومتفقاً عليه صراحة. يقدم الدائن بيان رصيد محدثاً، وبعد الوفاء الكامل يوقع إقرار الاستيفاء ويرد وثائق الضمان أو التأمين متى كان ردها مستحقاً.

إقرار باستيفاء الدين

يملأه الدائن ويوقعه بعد استلام الوفاء الكامل فقط، ولا يوقع عند إنشاء الإقرار:

أنا الدائن __________________ أقر بأنني استلمت مبلغاً إجمالياً قدره بالأرقام ______ وبالحروف __________________ وعملته ______ بتاريخ ______، بواسطة ______، وفاءً للدين رقم/تاريخ ______. الرصيد المتبقي: لا شيء مبلغ ______ وسببه ______. وثائق الضمان أو التأمين: أعيدت كاملة وبيانها ______ بقي منها ______ وسبب ذلك ______. الاسم والصفة ______ التوقيع ______ التاريخ ______.

إقرار دين على أكثر من مدين

يجب تحديد حصة كل مدين صراحة: هل الالتزامات منفصلة، أم بنسبة محددة، أم مشتركة، أم تضامنية حيث يصح ذلك قانوناً ويُقصد بوضوح. لا يفترض النموذج أن كل مدين مسؤول عن كامل الدين. اذكر أسماء المدينين وحصة كل منهم وأثر دفعة أحدهم، واخضع أي تضامن مقترح لمراجعة قانونية.

إقرار دين على شركة

اكتب اسم الشركة ورقم تسجيلها وعنوانها المسجل، واسم المفوض بالتوقيع ومنصبه وسند صلاحيته. أرفق قرار مجلس الإدارة أو الشركاء عند لزومه، واستعمل الختم فقط إذا كانت الشركة تستعمله أو تطلبه الجهة المعنية. توقيع الممثل باسم الشركة لا يجعله مديناً شخصياً؛ المسؤولية الشخصية تتطلب كفالة مستقلة صحيحة وصريحة.

هل يجوز إضافة فائدة أو غرامة؟

الفائدة وإضافات التأخير والشرط الجزائي والتعويض ليست حقولاً افتراضية في هذا النموذج. صحتها ونطاقها قد يختلفان باختلاف كون المعاملة مدنية أو تجارية أو مصرفية أو استهلاكية، وصفة الأطراف، والقانون والصياغة. وقد تراجع المحكمة المبلغ المبالغ فيه أو ترفض مبلغاً غير مشروع. لا تضف نسبة أو غرامة يومية قبل مراجعة قانونية خاصة.

الفرق بين إقرار الدين وإيصال استلام مبلغ

إقرار الدين يقول إن مبلغاً ما زال مستحقاً، بينما يثبت الإيصال عادة أن مبلغاً سُلّم. وقد يثبت الإيصال التسليم من دون أن يحسم هل المال قرض أو دفعة ثمن أو وديعة أو تسوية؛ فتحدد الصياغة والأدلة المحيطة أثره. لا تستخدم ورقة واحدة بوصفها إقراراً بدين غير مدفوع وإيصالاً باستيفائه كاملاً.

الفرق بين إقرار الدين وعقد القرض

عقد القرض ينظم إنشاء القرض وتسليم المال وغرضه وردّه وضماناته وشروطه. أما إقرار الدين فيؤكد التزاماً سبق أن نشأ، ولو كان مصدره قرضاً. يمكن أن يترافق المستندان، لكن يجب ربطهما وعدم تعارض المبلغ أو المواعيد بينهما.

الفرق بين إقرار الدين وسند الأمر

سند الأمر ورقة تجارية قد تخضع لبيانات وشروط شكلية محددة، وقد تكون لها آثار إثبات أو تنفيذ تختلف عن الإقرار العادي. لا يجعل العنوان وحده مستنداً «سنداً لأمر» إذا غابت متطلباته القانونية، ولذلك لا يحمل النموذج العام هذا الوصف. إعداد ورقة تجارية يتطلب فحص أحكام قانون التجارة النافذة وصياغتها المتخصصة.

الفرق بين إقرار الدين والشيك

الشيك أداة وفاء مستقلة تختلف معاملته القانونية والمصرفية عن الإقرار المكتوب. لا يُعامل الشيك على أنه مجرد ضمان دون مراجعة قانونية، ووجوده لا يغني عن تعريف الالتزام الأصلي والرصيد والدفعات بوضوح. لا يقدم هذا النموذج رأياً تفصيلياً في آثار شيك معين.

الفرق بين إقرار الدين واتفاقية التسوية

قد تحسم التسوية مبلغاً متنازعاً عليه، أو تستبدل مواعيد سابقة، أو تحفظ مطالبات أو تتنازل عن مطالبات محددة، أو تنظم أقساطاً ودعوى قائمة وآثار التخلف. أما إقرار الدين فلا ينبغي أن يسقط بصمت مطالبات غير مرتبطة. إذا كان الدين متنازعاً عليه فاستعمل اتفاق تسوية مخصصاً.

قائمة مراجعة قبل توقيع إقرار الدين

  • تحقق من هوية الدائن والمدين وصفة كل منهما وصلاحية من يوقع عن شركة.
  • صف مصدر الدين بدقة، واربطه بالعقد أو الفاتورة أو التحويل أو التسليم.
  • اكتب الرصيد بالأرقام والحروف والعملة وتاريخ احتسابه.
  • اخصم الدفعات السابقة وأرفق ما يثبتها.
  • حدد الاستحقاق، واختر دفعة واحدة أو جدول أقساط واضحاً.
  • عيّن طريقة الدفع ووجهته وطريقة إصدار الإيصال وتخصيص الدفعات.
  • حدد نطاق الكفيل اختيارياً، وراجع أي ضمان أو تأمين في وثيقة مستقلة.
  • اشطب الفراغات والبدائل غير المختارة، وعرّف المرفقات ورقم الصفحات.
  • احتفظ كل طرف بنسخة موقعة، وأكمل التاريخ والتوقيعات.
  • احتفظ بدليل وجود المال أو البضاعة أو الخدمة التي أنشأت الدين.

هذه القائمة عملية وليست شاملة، ولا تستبدل المتطلبات الخاصة بالمعاملة.

أخطاء شائعة في إقرارات الدين

  • عدم تفسير سبب الدين أو الاكتفاء بعبارة مبهمة.
  • اختلاف الرقم عن المبلغ المكتوب أو إغفال العملة أو موعد الاستحقاق.
  • التوقيع مع فراغات أو إبقاء بديلَي الدفعة والأقساط معاً.
  • وصف الورقة كإيصال مع أن أي وفاء لم يقع، أو إبقاء مبلغ مدفوع ضمن الرصيد.
  • مواعيد أقساط غامضة أو عدم توثيق كل دفعة ورصيدها.
  • كفالة بلا سقف أو مدة أو تعريف للدين، أو غرامات تأخير مفرطة.
  • توقيع شخص عن شركة دون صلاحية، أو افتراض مسؤوليته الشخصية تلقائياً.
  • توقيع الدائن إقرار الاستيفاء قبل قبض كامل المبلغ.
  • افتراض أن الإقرار يضمن التحصيل، أو استعماله بدلاً من أداة متخصصة مطلوبة.

ما المستندات التي يفضل إرفاقها؟

بحسب مصدر الدين، قد تشمل المرفقات: عقد القرض أو البيع، الفاتورة، سند التسليم، التحويل البنكي، الإيصال، كشف الحساب، إقراراً سابقاً، مراسلات التسوية، جدول الأقساط، تفويض الشركة، تعريف الكفيل، ووثائق ضمان راجعتها الأطراف بصورة مستقلة. رقّم المرفقات ووقّع عليها؛ فما يلزم منها يتغير بحسب المعاملة.

نصائح للدائن قبل توقيع الإقرار

  • تحقق من الهوية والصفة وصلاحية التوقيع ومن الرصيد الحقيقي.
  • احتفظ بأدلة أصل الدين، وحدد مواعيد واضحة واستعمل دفعاً قابلاً للتتبع.
  • تجنب الشيكات الخالية أو الأدوات الغامضة دون فحص قانوني.
  • وثق كل دفعة وأصدر إيصالاً، وأعد وثائق الضمان عند الوفاء متى لزم.
  • لا تؤخر اتخاذ المشورة والخطوات اللازمة حتى انقضاء المدد القانونية المنطبقة؛ تختلف المدد بحسب أصل الحق والمستند والوقائع.

نصائح للمدين قبل توقيع الإقرار

  • طابق الرصيد مع الأدلة واخصم كل دفعة سابقة.
  • افهم بند تعجيل الأقساط، وحدود الكفالة وأي ضمان قبل قبوله.
  • لا توقع فراغات، واحتفظ بنسخة كاملة وموقعة.
  • ادفع بوسيلة قابلة للتتبع واطلب إيصالاً وبيان رصيد محدثاً.
  • احصل بعد الوفاء الكامل على إقرار استيفاء ورد الضمانات المستحقة.
  • لا تقر بمبلغ متنازع عليه قبل فهم الأثر وطلب المشورة المناسبة.

إثبات السداد عملياً

الدفع الشفهي غير الموثق ليس باطلاً تلقائياً بهذه الصيغة، لكن إثباته قد يصبح صعباً. اذكر في التحويل رقم الإقرار أو القسط، واطلب إيصالاً يبين العملة والتاريخ والرصيد، ولا تعتمد على رسائل مقتضبة لا تعرّف الدين.

أسئلة شائعة

ما هو إقرار الدين؟

مستند يقر فيه المدين بأن ديناً محدداً، له مصدر ورصيد وعملة معلومة، ما زال مستحقاً لدائن معين.

ما الفرق بين إقرار الدين وإيصال الاستلام؟

الإقرار يثبت التزاماً باقياً، والإيصال يثبت عادة تسلم المال؛ ولا يبين الإيصال وحده دائماً سبب التسليم أو هل بقي دين.

هل يجب ذكر سبب الدين؟

ينبغي وصفه بدقة وربطه بالمستند والتاريخ ذي الصلة لتقليل النزاع حول أصل المبلغ.

هل يكتب المبلغ بالأرقام والحروف؟

يفضل ذلك مع العملة. صحح أي اختلاف قبل التوقيع ولا تعتمد على قاعدة افتراضية لترجيح إحدى الصيغتين.

هل يمكن تقسيط الدين؟

نعم، بجدول يحدد عدد الأقساط ومبلغ كل منها واستحقاقه وطريقة دفعه وإثباته.

هل يجوز إضافة كفيل؟

يمكن بكفالة واضحة تحدد الدين والسقف والمدة والنطاق؛ وتتطلب صياغتها مراجعة قانونية مستقلة.

هل إقرار الدين يضمن تحصيل المبلغ؟

لا. قد يكون دليلاً مهماً، لكن التحصيل يتأثر بصحة المستند والدفوع والأدلة والملاءة والإجراءات والقانون.

هل يحتاج إقرار الدين إلى شهود؟

ليس من الآمن تعميم شرط واحد لكل حالة. الشهود قد يساعدون في الإثبات، لكنهم لا يعوضون التوقيع أو الصفة أو التصديق أو الشكل الرسمي الذي قد تتطلبه معاملة معينة.

هل يجب تصديق إقرار الدين؟

يتوقف ذلك على غرضه وصفة الأطراف وطبيعة المعاملة ومتطلبات استعماله. التصديق لا يصحح بيانات كاذبة أو نقصاً جوهرياً، فاسأل الجهة المختصة أو محامياً عن حالتك.

ماذا يحدث إذا لم يدفع المدين؟

يجوز للدائن توجيه مطالبة واتخاذ الإجراء القضائي أو التنفيذي المناسب وفق القانون. لا يسمح الإقرار بالقبض أو الحجز الخاص ولا يؤدي عدم الدفع تلقائياً إلى الحبس.

هل يمكن إضافة فائدة أو غرامة؟

لا تضفها تلقائياً؛ أثرها يعتمد على نوع المعاملة والأطراف والقانون، وقد تخضع للرفض أو التعديل، لذلك تستلزم مراجعة خاصة.

كيف يثبت المدين سداد القسط؟

بتحويل يعرّف القسط أو إيصال موقع يذكر المبلغ والعملة والتاريخ والقسط والرصيد، أو وسيلة رسمية أخرى قابلة للتتبع.

هل يمكن إلغاء إقرار الدين بعد السداد؟

لا تكتفِ بإتلافه. اطلب إقرار استيفاء موقعاً يثبت الوفاء والرصيد الصفري ورد وثائق الضمان، مع حفظ دليل الدفع.

ما الفرق بين إقرار الدين وسند الأمر؟

سند الأمر ورقة تجارية ذات متطلبات شكلية وآثار قد تختلف؛ تسمية الإقرار بهذا الاسم لا تجعله ورقة تجارية صحيحة.

هل يمكن حفظ النموذج بصيغة PDF؟

يمكن استعمال أمر الطباعة في المتصفح ثم اختيار الحفظ بصيغة PDF إذا كان المتصفح والجهاز يدعمان ذلك. لا تفترض وجود ملف مستقل للتنزيل.

ملاحظة هامة

هذا النموذج استرشادي لدين قائم ومحدد، وليس عقد قرض جديداً أو إيصال وفاء أو ورقة تجارية أو كفالة أو رهناً. تتطلب صياغة تعجيل الأقساط والفائدة أو الغرامة والكفالة والضمانات وتعدد المدينين وتوقيع الشركات، وكذلك ملاءمة الإقرار لقواعد البينات والتنفيذ والمدد النافذة، مراجعة محامٍ للوقائع والنص القانوني الحالي قبل التوقيع. الإقرار لا يضمن التحصيل ولا يجيز أي تنفيذ خاص خارج الإجراءات القانونية.

ملاحظة خصوصية: اقتصر في أرقام الهوية والعناوين وبيانات الاتصال على القدر اللازم للتعريف والإثبات والإجراء المحتمل، واحفظ النسخ والمرفقات بطريقة آمنة.

تنبيه قانوني مهم

هذا النموذج القانوني مقدّم للاسترشاد العام فقط، وقد لا يناسب وضعك القانوني بالتحديد. استخدام نموذج غير مناسب أو يحتوي على أخطاء قد يُفقدك حقوقك القانونية أو يُعرّضك لمسؤولية قانونية. الأخطاء في العقود والمستندات القانونية قد تكلّفك أضعاف رسوم الاستشارة.

مراجعة قانونية اختيارية مدفوعة

راجع إقرار الدين قبل توقيعه

النموذج متاح مجاناً كبداية عامة، والمراجعة الاختيارية تضبط مبلغ الدين والعملة ومواعيد السداد أو الأقساط والضمانات والتوقيع والشهود أو المستندات المؤيدة دون ضمان نتيجة تنفيذ.

يبقى النموذج متاحاً مجاناً للقراءة والنسخ والطباعة كبداية عامة، ولا يلزم طلب المراجعة لاستخدامه.

الخدمة المرتبطة: تحصيل الديون والمطالبات المالية في الأردن

روابط مختارة لهذا النموذج

نماذج ومقالات مرتبطة

يمكنك أيضاً الاطلاع على نماذج ومقالات أخرى ضمن هذا الموضوع لفهم الخيارات المتاحة قبل استخدام النموذج أو طلب مراجعة قانونية عند الحاجة.